Lorsque les renseignements introduits sont hors limites (trop faibles ou trop élevés) des valeurs attendues, ou qu'ils entrent en contradiction avec des renseignements introduits auparavant, le répondant est invité, via des messages apparaissant à l'écran de l'ordinateur, à vérifier les renseignements. Par ailleurs, les visites aux amis ou à la famille ont été le motif de 1,5 million de voyages aux États-Unis, soit 18,5 % de tous les voyages effectués par des résidents canadiens aux États-Unis au cours du trimestre. Les voyages hors champ tels que les voyages de routine, les voyages pour se rendre au travail et les voyages pour des raisons diplomatiques ou militaires sont également exclus. Un ménage peut avoir jusqu'à deux rappels par la poste et trois rappels par courriel. Métier d’agent de voyages : mythes et réalités IFTM Top Resa, le 23 septembre 2010 Conférence animée par François-Xavier Izenic Pour cette raison, les données des réponses sont soumises à d'autres processus de vérification et d'imputation après réception au bureau central.Les données sont transmises à Statistique Canada, où l'on procède à des étapes de traitement de l'information pour préparer les données en vue de la diffusion. Le questionnaire électronique est disponible dans les deux langues officielles, soit le français et l'anglais. Les réponses sont envoyées d'une façon sécuritaire via des protocoles de cryptage standards de l'industrie, des pare-feu et des couches de clés d'encodages. Le patron d’Alibaba, Jack Ma, en 2019 à Paris. S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider. De même, un résident du Canada qui voyage au Canada peut séjourner à divers emplacements durant son voyage. Ensuite il donne plus de détails sur les voyages sélectionnés. Finalement, le poids-personne est calé à des totaux de contrôle connus (groupes âge-sexe, totaux des RMR). Elle est une source d’information unique et irremplaçable dans les statistiques sur la mobilité des personnes et permet d’en mesurer les évolutions. Cette procédure aura pour effet de réduire le biais potentiel causé par la présence de non-réponse.Erreur de couverture:Certains logements sur la base de sondage, soit environ 10 %, n'ont pas une adresse valide. Il est possible de se procurer d'autres tableaux sur demande, y compris les profils statistiques des voyageurs canadiens. Un contrôle se fait au moment même que le questionnaire électronique est rempli par le répondant. Enquête sur les voyages des étudiants pendant les vacances scolaires. L'ENV a été élaborée en vue de remplacer intégralement l'Enquête sur les voyages des résidents du Canada et le volet de l'Enquête sur les voyages internationaux visant les résidents du Canada. Les citoyens étrangers qui résident au Canada et voyagent à l'étranger sont inclus dans les voyageurs résidant au Canada. La première enquête pilote menée en février-mars 2016 visait à évaluer la sélection des répondants au moyen de lettres. Diverses règles de confidentialité s'appliquent à toutes les données diffusées ou publiées afin d'empêcher la publication ou la divulgation de toute information jugée confidentielle. La variabilité de l'échantillonnage est l'erreur qui, dans les estimations, est attribuable au fait que l'enquête porte sur un échantillon de répondants plutôt que sur l'ensemble de la population. Tourisme international. Sont exclues de façon particulière de l'enquête : les personnes vivant dans des réserves indiennes et les personnes vivant dans les territoires. Le délai moyen requis pour répondre à l'enquête est de 15 minutes.À noter qu'en raison de la pandémie de COVID-19, la collecte des données du premier trimestre de 2020 n'a eu lieu que pendant les mois de référence de janvier et de février 2020. Un voyage peut comprendre une ou plusieurs visites. Ensemble, ces éléments ont représenté 61,0 % des dépenses totales de voyage des Canadiens au Canada au cours du trimestre. L'imputation du nombre d'adultes et d'enfants du même ménage qui ont participé au voyage est imputé si manquant.Quelques autres variables, comme l'âge et le sexe du répondant, peuvent être imputées à des fins de traitement seulement. Le concept d'erreur-type et les concepts connexes de coefficients de variation (CV) et d'intervalle de confiance donnent une indication de l'importance de la variabilité de l'échantillonnage. Cette enquête qui a débuté en 2005, remplace l'Enquête sur les voyages des Canadiens qui s'est tenue de 1979 à 2004. JUSTICE Le document … Si une ville ou autre lieu géographique précis ne correspond pas à la province ou autre lieu géographique plus global, alors un seul lieu sera gardé, selon la question. Ces logements peuvent toutefois être échantillonnés et seront considérés comme non-répondants. Cette répartition dépend de la catégorie de dépense, du type et de la durée du voyage, de ce qui est inclus dans le voyage, du type de visite, etc. Un voyage effectué à l'étranger par une personne résidant au Canada commence au moment où un résident canadien traverse la frontière pour sortir du Canada et se termine lors de son premier retour au Canada. Le troisième motif de voyage en importance a été les affaires (16,2 millions). L'Enquête nationale sur les voyages est une enquête flexible et permet aux différents partenaires d'ajouter de l'échantillon dans des régions spécifiques, par exemple dans certaines villes/régions canadiennes. Il s'agit d'une enquête à participation volontaire. À l'intérieur de chaque strate, soit par province et niveau de revenu, les logements seront triés selon le code postal et un échantillon systématique sera tiré. En faisant passer l’âge du consommateur de 15 ans (EVC) à 18 ans, la nouvelle étude accorde davantage attention aux personnes qui décident du voyage. Les résidents de la Colombie-Britannique ont été les visiteurs les plus fréquents de la Chine (60 000 visites) au cours du trimestre, tandis que les résidents du Québec ont été les visiteurs les plus fréquents de la France (94 000 visites). Selon les résultats de l’enquête nationale sur le tabagisme chez les adultes au Sénégal (GATS), réalisée en 2015, 500 000 adultes utilisent actuellement les produits du tabac avec 11,0% d’hommes et 1,2% de femmes. Ainsi, la procédure pour atténuer le biais de non-réponse est également utilisée pour corriger l'erreur de couverture. Ces derniers cas ne seront pas couverts par l'ENV, car l'invitation pour participer à l'enquête se fait par la poste. Faire facilement des enquêtes en ligne. Enquête Parlementaire Sur Les Actes Du Gouvernement De La Défense Nationale: Dépositions Des Témoins, Volume 5...: France. Une simple repondération au niveau de la strate est faite pour ajuster ces poids en présence de non-réponse. Une liste avec des indicateurs servant à vérifier si les tendances générales du secteur touristique est également compilée pour en vérifier les tendances semblables à celles de l'ENV. Des variables corrélées à la variable à imputer sont utilisées pour former des classes d'imputation. Bien que les femmes autochtones forment 4 % de la population féminine canadienne, elles représentent 16 % des femmes assassinées au Canada entre 1980 et 2012. Période de référence : Sur une base trimestrielle (T1, T2, T3 et T4) et annuelle, de janvier à décembre. Cette distribution est estimée à partir des données historiques de l'EVRC.Une dernière étape consiste à répartir les dépenses de chaque catégorie d'un voyage à chaque visite de ce voyage. ↪ Enquête nationale sur les voyages des visiteurs, quatrième trimestre de 2019. Les visites aux amis et à la famille, soit 33,6 millions de voyages, ont représenté environ le tiers des voyages effectués par les Canadiens à l'intérieur du Canada au cours du trimestre. Par la suite, les voyages sont regroupés par classe et la distribution des dépenses observées sur les voyages n'ayant pas de forfait est appliquée sur les voyages ayant un forfait. L’Assemblée nationale a adopté au cours de sa seconde session ordinaire, 31 projets et propositions de loi. Dans le cas contraire, un algorithme dans le questionnaire électronique sélectionne trois voyages selon un plan d'échantillonnage séquentiel de Poisson. Ce chiffre exclut le coût du transport réservé au Canada pour se rendre à la destination d'outre-mer ou en revenir. L’enquête « Mobilité des personnes » 2018-2019 s’inscrit dans le cadre des enquêtes nationales sur les déplacements des personnes qui sont réalisées environ tous les dix ans. Ensuite, une autre étape consiste à répartir les dépenses comprises dans les composantes intérieures des voyages internationaux et les composantes extérieures des voyages domestiques entre des catégories de dépenses distinctes. Available now at AbeBooks.co.uk - 1982 - 1982 - Book Condition: Used: Like New - Occasion - Bon Etat - Couv. De cette façon, les différentes régions de chaque province seront représentées dans l'échantillon. Le comité de concertation l’avait annoncé : les contrôles aux frontières seraient renforcés pour s’assurer du respect des règles sanitaires. Échantillonnage et sous-échantillonnage:Pour le premier degré, soit le logement, l'échantillon est d'abord réparti dans les provinces proportionnellement à la racine cubique du nombre de logements de chacune des provinces. Ces quatre pays ont enregistré 27,9 % de toutes les visites de pays d'outre-mer par les Canadiens au cours du trimestre. Mais ce business a une face cachée. Services et renseignements Par exemple, le nombre d'adultes d'un ménage qui ont pris part à un voyage ne peut dépasser le nombre total d'adultes dans le ménage. CHARLES PLATIAU / REUTERS. Puis, l'échantillon est réparti selon le niveau de revenu de façon proportionnelle à la racine carrée de la somme des revenus. La méthode du bootstrap implique de prendre des sous-échantillons avec remise de l'échantillon principal et d'en faire la pondération. Par la suite, les unités ayant des probabilités de réponse similaires sont regroupées ensemble et le poids des non-répondants est distribué aux répondants à l'intérieur de ces classes. Un voyage ou une visite de même jour doit couvrir une distance d'au moins 40 kilomètres (à l'aller), avec retour au domicile du voyageur le même jour. L'unité d'échantillonnage pour le second degré est la personne dans un logement choisi au premier degré. Le code d'accès sur les lettres permet au répondant d'accéder au questionnaire électronique. L'Enquête nationale sur les voyages a été élaborée pour remplacer entièrement l'Enquête sur les voyages des résidents du Canada (numéro d'enregistrement 3810) et pour remplacer la composante des résidents canadiens de l'Enquête sur les voyages internationaux (numéro d'enregistrement 3152). Les voyages intérieurs sont les voyages réalisés par les voyageurs résidant au Canada qui ont voyagé à l'intérieur du Canada pour une période de moins de 12 mois avant de retourner à leur lieu de résidence. Cette pondération est répétée plusieurs fois, soit 500 fois pour l'ENV. Les vacances, l'agrément et les loisirs ont été le principal motif de plus de la moitié des voyages effectués par les résidents canadiens aux États-Unis (55,2 % ou 4,6 millions de voyages) au cours du trimestre. Au cours du troisième trimestre, ces deux raisons combinées ont été à l'origine de près de 9 voyages vers des pays d'outre-mer effectués par des résidents canadiens sur 10. Les autres dépenses importantes concernaient les achats à l'épicerie (10,7 %), les divertissements (6,2 %) et les loisirs (5,6 %). Dépenses touristiques. Il y a eu deux enquêtes pilotes. L'Enquête nationale sur les voyages recueille des renseignements concernant les voyages intérieurs et internationaux des résidents du Canada. Si ce montant global est manquant, alors il sera imputé à l'aide d'un donneur. ... Nous excluons alors les voyages d'études, les déplacements professionnels, les séjours de santé dans des établissements spécialisés, les séjours motivés par la maladie ou le décès d'un proche. Cette probabilité de réponse est utilisée pour créer les classes de réponses homogènes. Un ratio est imputé au lieu de la variable elle-même, car cette dernière peut être fortement corrélée à d'autres variables. Renseignements pour les participants aux enquêtes – Depuis 2018, Statistique Canada mène une enquête mensuelle sur les voyages et le tourisme. Autres articles en lien avec la thématique. Enquête sur les agences de voyage Les agences de voyages font de la résistance : malgré la concurrence d’internet, les points de ventes ont encore de l’avenir. En plus d'avoir enregistré la plus forte proportion de visiteurs de l'extérieur de la province, l'Île-du-Prince-Édouard a aussi affiché le plus haut pourcentage de visites à des fins de vacances, d'agrément ou de loisirs (56,7 %) et le plus faible pourcentage de visiteurs d'un jour (44,7 %). Ce type de méthodologie ne s'applique pas à ce programme d'enquête. Les poids de la personne sont dérivés du poids ménage. Par la suite, une distribution fixe selon le type de voyage sera utilisée afin de répartir les dépenses par catégorie. Les enregistrements de voyage sont validés pour s'assurer que les valeurs entrées dans les champs essentiels sont acceptables. L'unité primaire d'échantillonnage (pour le premier degré) est le logement. Ces poids voyages sont utilisés pour estimer les dépenses. Les résidents canadiens ont effectué 112 millions de voyages au Canada et à l'étranger au troisième trimestre, et ils ont dépensé 29,1 milliards de dollars. Prix cassés, offres variées et achats de billets à la dernière minute ont fait de ces agences touristiques en ligne des géants du web. Tous les trimestres, Il y a une évaluation façon systématique de la qualité des données. La population cible est constituée de la population civile ne vivant pas en établissement âgée de 18 ans et plus des provinces canadiennes. L'emploi d'un questionnaire électronique réduit les délais de traitement des données et les coûts associés à la saisie des données, aux erreurs de transcription et à la transmission des données. Toute personne qui séjourne plus de 48 heures à l’étranger doit, avant son retour en Belgique, remplir le passenger locator form. Les voyages avec nuitées à l'international et les voyages avec nuitées dans une autre province que la province de résidence auront une plus grande fraction de sondage. L'objectif de l'étude qualitative était de vérifier une nouvelle introduction à l'enquête et différentes définitions de voyages. Voyages et visites. Après l'ajustement pour la non-réponse, les poids sont calés en fonction du nombre de ménages par province et selon la taille du ménage (ménage d'une personne, deux, plus de deux) provenant de la base de sondage. Plus de la moitié (54,6 %) des résidents canadiens qui ont visité des pays d'outre-mer au cours du trimestre ont déclaré que les vacances, l'agrément et les loisirs ont été leur principal motif de voyage. Enquête sur les vacances et les voyages Depuis 1997, cette demande touristique de la population belge fait l´objet d´une enquête trimestrielle continue réalisée auprès des ménages. Les voyages hors champs tels que les voyages de routine, les voyages pour se rendre au travail et les voyages pour des raisons diplomatiques ou militaires sont également exclus. Finalement les poids voyage-personnes pour les voyages domestiques sélectionnés seront calés sur les estimations pondérées des voyages domestiques déclarés. Les ménages sélectionnés reçoivent soit une lettre d'invitation par la poste ou une invitation par courrier électronique (courriel). Les données sont obtenues directement auprès des répondants. Enquête Nationale sur les Femmes et les Filles Autochtones Disparues et Assassinées - Audience publique no 2- Jour 2 des audiences communautaires publiques de Montréal, 13 mars 2018. Par la suite, le poids est ajusté pour contrer la présence de non-réponse. D'un point de vue macroéconomique, l'ENV mesure la demande touristique intérieure et internationale des résidents du Canada. Pour certaines variables, un intervalle de valeurs acceptables est utilisé. Les données de l'Enquête nationale sur les voyages du troisième trimestre de 2018 sont maintenant accessibles. Statistique Canada mène une enquête pilote sur les voyages et le tourisme. L'imputation des dépenses se fait par catégorie : transport commercial, hébergement, restaurants, etc. Au cours des derniers mois de 2019, la pandémie à venir n'était pas encore un élément pris en compte par la population canadienne pour ses décisions en matière de voyage. Méthode de stratification:La base de sondage est stratifiée selon la province et selon le niveau de revenu des ménages. Les taux de réponse vont varier selon les provinces.Erreur non due à l'échantillonnage:Il existe d'autres sources d'erreur que l'erreur due à l'échantillonnage comme le biais de non-réponse, l'erreur de rappel, l'erreur de mesure, etc. Dans le cadre de l'ENV, des mesures correctives sont apportées seulement dans le contexte du biais de non-réponse.Biais de non-réponse:Comme le taux de réponse au niveau du ménage est de moins de 50 %, le risque d'avoir un biais dû à la non-réponse est présent. Le Royaume-Uni (261 000 visites), l'Italie (206 000 visites), la France (204 000 visites) et la Chine (162 000 visites) ont été les pays les plus visités par les résidents canadiens de juillet à septembre 2018. Statbel, l’office belge de statistique, publie aujourd’hui les résultats de l’enquête sur les voyages réalisée en 2019 ainsi qu’une première estimation provisoire des voyages réalisés lors du 1er trimestre 2020. Les valeurs imputées seront supprimées après utilisation. Donnez votre avis sur la police de sécurité du quotidien en répondant à une enquête . Même si les dépenses en hébergement ont représenté environ le quart des dépenses de voyage des Canadiens voyageant à l'intérieur du Canada, cette proportion n'était pas la même partout au pays. si oui par des agences de voyages ou juste … Cet article présente les difficultés qu'on affrontées et les procédés qu'on on a développés pour mener une analyse secondaire de l'enquête nationale sur les voyages de 1977. Quelque chose ne fonctionne pas? L'Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC) est une enquête supplémentaire de l'Enquête sur la population active (EPA) qui est menée sur une base mensuelle. L'information obtenue dans le cadre de cette enquête à participation volontaire sera utilisée par Statistique Canada pour valider les questions d'enquête et pour examiner les taux de réponse. On vérifie les données afin d'y déceler les incohérences. L'information n'est plus à jour? Enquête nationale auprès des passagers aériens –Résultats globaux (octobre 2015, mars et juillet 2016) 6 MÉTHODOLOGIE (2/2) Échantillon (répartis entre les 13 aéroports d [enquêtes ) : Octobre 2015 : 13 240 questionnaires, dont 55,1% réalisés à ADP (43,6% à CDG et 11,5% à Orly), Mars 2016 : 14 618 questionnaires, dont 56,8% réalisés à ADP (45,4% à CDG et 11,4% à Orly), Collecte des données pour cette période de référence : 2020-02-01 à 2020-04-10. En moyenne, les résidents canadiens qui ont voyagé vers des pays d'outre-mer au cours du trimestre ont dépensé 1 800 $ par voyage outre-mer. L'Enquête nationale sur les voyages utilise un plan d'échantillonnage stratifié à trois degrés.Unité d'échantillonnage:L'ENV a un plan d'échantillonnage à trois degrés et il y a donc trois unités d'échantillonnage. Les données de l'Enquête nationale sur les voyages du deuxième trimestre de 2018 sont maintenant accessibles. La méthode de détection de valeurs aberrantes sigma-gap est appliquée sur les dépenses pondérées de façon réduire l'impact des unités trop influentes en bornant le poids. Une proportion semblable de voyages ont été effectués pour d'autres raisons personnelles (18,7 % ou 1,6 million de voyages). Durant leurs voyages au Canada, les Canadiens ont dépensé de l'argent en hébergement (25,4 %), en aliments et boissons dans les restaurants et les bars (20,3 %) et en essence et autres coûts d'utilisation d'un véhicule (15,2 %). De plus, nous travaillons en étroite liaison avec les ministères provinciaux du tourisme, lesquels nous apportent des points de vue et des sources d'information supplémentaires, ce qui naide à évaluer la qualité des données à un niveau géographique plus désagrégé. Cependant, pour certaines questions, le répondant peut ignorer ces contrôles et sauter des questions si il ou elle ne connaît pas la réponse ou refuse de répondre. Le ratio peut être, par exemple, les dépenses par jour ou les dépenses par personne ayant fait le voyage. Les femmes et les filles autochtones au Canada sont touchées de manière disproportionnée par toutes les formes de violence. Ces deux relevés sont le Questionnaire sur les prises (QP) et l'Enquête sur la composition des prises par espèce (ECPE). . Les dépenses des voyageurs internationaux au Canada ont toutefois baissé de 5,3 % d'une année à l'autre pour se chiffrer à 3,7 milliards de dollars, principalement en raison d'une diminution de 10,5 % des dépenses des voyageurs d'outre-mer. Le deuxième motif en importance des voyages outre-mer a été les visites aux amis et à la famille (32,0 %). Enquête nationale sur le tabagisme chez les adultes: 8 fumeurs sénégalais actuels sur 10 ont envisagé d’arrêter de fumer ou y ont pensé. Expedia, Tripadvisor, Hotel.com, enquête sur ces géants du tourisme : Aujourd’hui, pour beaucoup de personnes, réserver son voyage sur internet est devenu un reflex. Le rapport sur les comptes des transports montre que ces investissements ont fortement progressé en 2009 avec une hausse Un modèle de régression logistique est d'abord appliqué sur les données de façon à estimer la probabilité de réponse de chaque unité échantillonnée. L'hébergement (39,4 %) et les aliments et les boissons dans les restaurants et les bars (23,1 %) ont constitué les dépenses les plus importantes des Canadiens lors de voyages outre-mer. Les Canadiens ont effectué 2,3 millions de voyages vers des pays d'outre-mer (pays autres que les États-Unis), ce qui représentait 22,0 % des voyages des Canadiens à l'étranger au cours du troisième trimestre. L'Enquête nationale sur les voyages recueille des renseignements concernant les voyages intérieurs et internationaux des résidents du Canada. L'Ontario est la province qui a été la plus visitée par les Canadiens, ayant enregistré 41,6 millions de visites au cours du trimestre, suivi du Québec (21,8 millions de visites) et de la Colombie-Britannique (13,3 millions de visites). questionnaire sur les voyages organisés. Les voyages des résidents de ces trois provinces, qui comptent ensemble les trois quarts de la population du Canada, ont représenté 83,5 % de tous les voyages de résidents canadiens aux États-Unis au cours du trimestre. Les objectifs de l'enquête consistent à fournir des renseignements concernant le nombre de voyages et les dépenses des résidents du Canada, selon l'origine du voyage, la destination, la durée, le type d'hébergement utilisé, les raisons du voyage, le mode de déplacement, etc., afin de produire des données sur l'incidence des voyages et d'établir le profil sociodémographique des voyageurs et des non voyageurs. Si le montant global est manquant, alors il sera imputé à l'aide d'un donneur. Enfin, le poids voyage est dérivé en divisant le poids voyage-personne par le nombre d'adultes (18 ans et plus) du ménage qui ont fait le voyage. La distribution spatiale des voyages selon leur object. 30/12 EN U20 / OM : Enquête sur l’affaire Baaloudj-Khetir 30/12 EN U15 : Un plateau de détection à Bechar 30/12 EN U17 : Deuxième défaite face au Sénégal Parmi les 112 millions de voyages effectués par les résidents canadiens au cours du troisième trimestre, 101 millions ont été effectués à l'intérieur du Canada. Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? L'Enquête nationale sur les prises regroupe deux relevés annuels effectués auprès de détenteurs du Permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier que le gouvernement fédéral avait introduits en 1966. Le répondant doit donner l'information de base sur tous ses voyages (domestiques et internationaux) se terminant dans le mois de référence. Si la valeur n'est pas dans l'intervalle acceptable prédéterminée, alors cette dernière sera imputée ultérieurement. Une autre étape du processus d'imputation consiste à répartir les dépenses comprises dans un forfait entre des catégories de dépenses distinctes. Dans le questionnaire on demande, pour les voyages internationaux, le montant total dépensé au Canada, et pour les voyages domestiques, le montant total dépensé à l'extérieur du Canada. Gouvernement du Canada, Statistique Canada, STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca, STATCAN.mediahotline-ligneinfomedias.STATCAN@canada.ca. Au besoin, des données sont supprimées pour empêcher la divulgation directe ou par recoupement de données reconnaissables. Pour la qualité des résultats, il est important que les ménages sélectionnés aléatoirement participent à l’enquête. Le chapitre 2 présente un sommaire de la conjoncture économique à l’échelle nationale de 1997 à … En 2014 – 2015, cette enquête a … Ce calage est peu complexe et nécessite d'estimer la proportion de voyageurs canadiens adultes, des comptes provenant du dénombrement à la frontière. L'utilisation du questionnaire électronique (QE) est l'unique mode de collecte. Les personnes vivant dans des réserves indiennes et les personnes vivant dans les territoires ne font pas partie du champ de l'enquête. Les poids voyage-personne associés aux voyages internationaux seront calés sur les comptes du programme de dénombrement à la frontière de Statistique Canada. Pour cette étude, les participants ont été interrogés sur l'importance des voyages dans leur vie, combien de temps ils ont passé à chercher et à planifier leurs futures vacances et combien de voyages ils ont fait en un an. Mots-clés. La proportion allait de 36,8 % des dépenses chez les Canadiens en voyage à l'Île-du-Prince-Édouard à 17,9 % chez les visiteurs canadiens en Saskatchewan. Les poids voyages finaux seront dérivés en divisant le nouveau poids voyage-personne divisé par le nombre d'adultes du ménage qui ont fait le voyage.L'ENV utilise la méthode du bootstrap, une méthode basée sur les répliques, pour calculer la variance. Les résidents de l'Ontario et du Québec ont été à l'origine de 57,0 % des dépenses totales de voyage des résidents canadiens aux États-Unis au cours du troisième trimestre.